Larger Image: 
Flor Dimassi and Thomas Lacombe

Flor Dimassi and Thomas Lacombe

En Español

Flor Dimassi
Registered Donor, Co-founder/CEO
GlobalSpeak Translations
Houston, Texas

Thomas Lacombe
Donor Father, Co-founder/President
GlobalSpeak Translations
Bellaire, Texas

Evan Lacombe
Tissue Donor
June 30, 1988 – November 2, 2016

LifeGift has a special connection to Flor Dimassi and Thomas Lacombe, co-founders of GlobalSpeak Translations. For the last few years, Flor has translated the LifeGift annual report and calendar into Spanish to help us reach the Hispanic community. Flor and Thomas always held a special place in their hearts for this work, but they never thought it would directly affect them until Thomas’s son, Evan Lacombe, tragically died in November 2016 at age 28.

Evan was registered as an organ, eye and tissue donor. Thomas remembers standing in line together at the Department of Public Safety for Evan’s first driver license, having an in-depth discussion about what it means to be a donor. Evan, who enjoyed working on cars and would later become a field technician, loved fixing things. It only made sense that after he passed on, he would want to help restore health for others. And because Evan was healthy, he helped many.

“I now look at people in a different light, knowing that they may have been impacted by my son’s gift, or touched by someone who had received a donation,” Thomas said. “My son is now impacting the world through his unselfish donation of life.”

Evan’s passing and his selflessness brought both Thomas and Flor closer to LifeGift. Flor, a long-time supporter, officially registered as a donor. Thomas signed up for the 2017 Lone Star Circle of Life Bicycle Tour, a weeklong bike tour across Texas to raise awareness of the need for lifesaving donations – and provided his powerful testimony as a donor father at LifeGift’s annual Celebration of Life. Both Thomas and Flor took part in National Donate Life Month in April. And together, they decided to donate a percentage of GlobalSpeak Translations’ gross revenue to LifeGift.

Both Thomas and Flor feel saying “YES” to organ donation is a powerful way to bridge cultures.

“‘YES’ does not see the barriers of age, color, race, orientation and wealth,” Thomas said. “It only recognizes life.”

“‘YES’ means donating the opportunity of life to someone else, making us all one true human race,” Flor said.

 


Flor Dimassi and Thomas Lacombe

Flor Dimassi
Donante registrada, Co-fundadora /CEO
GlobalSpeak Translations
Houston, Texas

Thomas Lacombe
Padre Donante, Co-fundador/Presidente
GlobalSpeak Translations
Bellaire, Texas

Evan Lacombe
Donante de tejidos
30 de junio de 1988 – 2 de noviembre de 2016

LifeGift tiene una conexión especial con Flor Dimassi y Thomas Lacombe, cofundadores de GlobalSpeak Translations. En los últimos años, Flor ha traducido al español el informe y el calendario anual de LifeGift para ayudarnos a llegar a la comunidad hispana. Flor y Thomas siempre dedicaron un lugar especial en sus corazones para este proyecto, pero nunca pensaron verse afectados directamente, hasta que el hijo de Thomas, Evan Lacombe, falleció trágicamente en noviembre del 2016 a los 28 años de edad.

Evan estaba registrado como donante de órganos, ojos y tejidos. Thomas recuerda estar en la fila junto con su hijo en el Departamento de Seguridad Pública para tramitar la primera licencia de conducir de Evan, en ese momento tuvieron una conversación seria sobre lo que significa ser un donante. Evan, quien disfrutaba trabajar con autos y luego se convertiría en técnico de campo, amaba reparar cosas. Tenía sentido que, después de morir, quisiera ayudar a restaurar la salud de otros. Y como Evan era un joven sano, ayudó a muchos.

“Ahora veo a las personas bajo una perspectiva diferente, sabiendo que pueden haber sido impactadas por el regalo de vida que dio mi hijo, y me conmueve el poder conocer a alguien que haya recibido una donación” dice Thomas. “Mi hijo está ahora teniendo un impacto en el mundo a través de su decisión desinteresada de donar vida."

La muerte de Evan y su altruismo acercaron a Thomas y Flor a LifeGift. Flor, quien apoya esta causa desde hace mucho tiempo, está oficialmente registrada como donante. Thomas se inscribió en el Tour Life Bycicle Lone Star Life de 2017, un recorrido en bicicleta de una semana por Texas para concientizar sobre la necesidad de donaciones para salvar vidas, y brindó su poderoso testimonio como padre donante en el evento anual Celebración de Vida de LifeGift. Tanto Thomas como Flor participaron en el Mes Nacional de Donar Vida en abril. Y juntos, decidieron donar a LifeGift un porcentaje de los ingresos totales de GlobalSpeak Translations.

Tanto Flor como Thomas sienten que decir "SÍ" a la donación de órganos es una forma poderosa de unir culturas.

Decir “SÍ” no ve barreras de edad, color, raza, orientación ni riqueza”, dijo Thomas. “Ello solamente reconoce el regalo que es la vida."

“Decir ‘SÍ’ significa donar la oportunidad de vida a otra persona, convirtiéndonos en la esencia de la raza humana,” dice Flor.

Side Body: 

Evan Lacombe

Evan Lacombe, tissue donor

Connect with us: